Deutsch English 繁體中文 简体中文  
 
 
Home
笔译 / 口译 / 校对
学习中文
自我介绍
推荐人/客户
合作伙伴
连结
联络方式
一般交易条款



 
自我介绍

在我的出生地台北拿到图书信息管理学士学位之后, 我便启程到英国进修。于1996年完成广告,公关以及营销的课程并取得硕士学位。

1999年夏天, 我从台湾搬到德国. 多年来在电子、半导体以及计算机硬件相关产业从事营销以及客户服务方面的工作。

从2005年开始成为自由译者并为不同的客户提供笔译、口译以及校稿服务。我的专业领域为商业、电子以及测量仪器技术翻译 – 经验的累积来自多年的相关产业经验以及担任 自由译者后,客户的托付。我深信在各个专业领域的专业知识 是创造高质量译作的必要条件。

我提供的翻译服务为将英文或德文文件译成我的母语中文。

除了翻译工作之外,我还教授中文。曾经在语言学校教导不同程度的小班级以及将重点放在听说技巧的一对一教学。