Deutsch English 繁體中文 简体中文  
 
 
Home
笔译 / 口译 / 校对
学习中文
自我介绍
推荐人/客户
合作伙伴
连结
联络方式
一般交易条款



 
笔译 / 口译 / 校对

我提供的翻译服务为德译中或英译中,中文是我的母语。
无论是繁体中文(香港以及台湾市场)或是简体中文(自1956起使用于中国大陆),我都将根据客户目标市场的需求,准备高质量并符合客户目标市场所需的翻译文件。 在这里所要强调的是,简体以及繁体中文并非只是字体上的不同而已,以台湾以及大陆市场为例,有很多词汇的表达都不相同。

我所擅长的专业领域:

  • 商业以及营销

  • 技术翻译 (电子、电机、计算机硬件以及汽车工程)

  • 观光

  • 网页翻译

  • 医疗保健

  • 音乐
在技术文件、商业营销以及音乐CD小册子等翻译领域方面拥有多年的翻译经验。

除此之外,针对您已翻译成中文的文件,我也提供审稿及校稿服务。