Deutsch English 繁體中文 简体中文  
 
 
Home
筆譯 / 口譯 / 校對
學習中文
自我介紹
推 薦人/客戶
合作夥伴
連結
聯絡方式
一般交易條款



 
自我介紹

在我的出生地台北拿到圖書資訊管理學士學位之後, 我便啟程到英國進修。於1996年完成廣告,公關以及行銷的課程並取得碩士學位。

1999年夏天, 我從台灣搬到德國. 多年來在電子、半導體以及電腦硬體相關產業從事行銷以及客戶服務方面的工作。

從2005年開始成為自由譯者並為不同的客戶提供筆譯、口譯以及校稿服務。我的專業領域為商業、電子以及測量儀器技術翻譯 – 經驗的累積來自多年的相關產業經驗以及擔任 自由譯者後,客戶的託付。我深信在各個專業領域的專業知識 是創造高品質譯作的必要條件。

我提供的翻譯服務為將英文或德文文件譯成我的母語中文。

除了翻譯工作之外,我還教授中文。曾經在語言學校教導不同程度的小班級以及將重點放在聽說技巧的一對一教學。