Deutsch English 繁體中文 简体中文  
 
 
Home
筆譯 / 口譯 / 校對
學習中文
自我介紹
推 薦人/客戶
合作夥伴
連結
聯絡方式
一般交易條款



 
筆譯 / 口譯 / 校對

我提供的翻譯服務為德譯中或英譯中,中文是我的母語。 無論是繁體中文(香港以及台灣市場)或是簡體中文(自1956起使用於中國大陸),我都將根據客戶目標市場的需求,準備高品質並符合客戶目標市場所需的翻譯文件。 在這裡所要強調的是,簡體以及繁體中文並非只是字體上的不同而已,以台灣以及大陸市場為例,有很多詞彙的表達都不相同。

我所擅長的專業領域:

  • 商業以及行銷

  • 技術翻譯 (電子、電機、電腦硬體以及汽車工程)

  • 觀光

  • 網頁翻譯

  • 醫療保健

  • 音樂
在技術文件、商業行銷以及音樂CD小冊子等翻譯領域方面擁有多年的翻譯經驗。

除此之外,針對您已翻譯成中文的文件,我也提供審稿及校稿服務。