Deutsch English 繁體中文 简体中文  
Translation / Interpreting / Proof-reading
Language Courses
About Me
Contact Me
General Terms and Conditions

Translation / Interpreting / Proof-reading

I create high-quality translations of your German or English documents into Chinese. I can translate your text not only into the traditional Chinese script (so called Traditional Chinese in Hong Kong and Taiwan) but also into simplified Chinese, which has been used in Mainland China since 1956. An important point to make regarding these translations is this: not only is the script itself being changed - but also many terms are used differently.
My areas of expertise are:

  • Business and Marketing

  • Technical Translations (Electrical engineering, Electronics, Computer hardware, Automotive engineering)

  • Tourism

  • Website Translations

  • Health and Medicine

  • Music
I have several years experience in the areas of technical documentation, business and marketing documents and CD-brochures as well as translation of film subtitles.

Additionally, I also provide proof-reading services for your Chinese documents.